"Киноляпы" в исторических фильмах об Украине

Ожидали, что на международном кинофестивале в Каннах в 2008 г. фильм "Богдан-Зиновий Хмельницкий" режиссера Николая Мащенко будет иметь триумфальный успех. Для показа ленты арендовали наибольший зал, в котором сидели трое зрителей, приехавших из Киева. Между тем на других украинских фильмах залы были заполнены, а некоторые ленты даже были закуплены западными дистрибьюторскими компаниями.

В успех верили так, что Украина даже не занималась рекламированием фильма. Режиссер не принял во внимание, что для зрителей Запада костюмированное кино с историческим антуражем - либо психологическая драма, либо сугубо развлекательная, с эффектами сногсшибательных приключений картина. Для сытых и самодовольных граждан Евросоюза "заплаканные глаза Украины" не нужны, потому что у них самих достаточно драматически-слезливых страниц в истории.

Начали снимать "Богдана..." осенью 2000 г. И как раз после того, как на экранах Украины прошел прекрасный фильм Ежи Хофмана "Огнем и мечом". Вероятно, Мащенко захотелось доказать польскому художнику: "И мы, Химка, люди". К тому же критика в Украине морщила носы: не так показали в польской ленте, украинцев. Но показанная в фильме Ежи Хоффмана на фоне войны, выглядела предложением к примирению между двумя народами. Украинский фильм, получился какой-то неудачной идеологической страшилкой, наполненной фантастикой, а также откровенными ляпами.

Знатоки истории хохотали, глядя, как крылатые польские гусары в пешем строю вереницей бежали штурмовать казацкий редут. Они же физически не имели возможности воевать как пехота, так как носили на себе тяжелые латы. Когда в одном из эпизодов Богдан - вчерашний сотник! - садится на стол в присутствии крымского хана-монарха, а затем панибратски хлопает его по плечу, безграмотность бьет в глаза. Никогда не знал реальный Хмельницкий английского языка, а письмо от Кромвеля (никакого письма британский диктатор никогда Богдану не посылал) в картине читает "без словаря". Затем заявляет, что скоро все в Европе будут учить украинский язык. Потому-то часто бывало, что не только на фильме Мащенко, но и на других, зрители покидали зал до окончания сеанса.

Фильм "Черная долина" по мотивам романа Ю. Мушкетика "Яса" также может взволновать лишь большим количеством бутафорской казацкой крови. "Дорога на Сечь" не вызывала никакого резонанса из-за тошнотворных сюжетов, которые в основном неудачно иллюстрировали учебник по истории Украины. А в картине "Казаки шли" Б. Жолдака 70 % отснятого материала было бракованным.

Современный зритель так и не увидел настоящего украинского казацкого вестерна. Эта оценка касается и ленты "Молитва за гетмана Мазепу": там, скорее, перекрученный в угоду национально поведенным деятелям кино морализаторский агитпроп.

Почему не взять историю жизни ротмистра Бернарда Претвича, там и трюки с переодеванием, и рейды по степям, и неожиданные авантюрно-смелые решения.

То ли Мащенко не знал, то ли не считал нужным показать в своей ленте сложный процесс принятия Богданом решений, которые изменялись в ходе войны с поляками. Ведь перед битвой под Зборовом он под страхом смертной казни запретил даже прикасаться к Яну Казимиру. Когда во время боя казаки решили пленить короля, гетман воспротивился, а при подписании Зборовского договора не посчитал унижением стать перед королем на колени.

Россия перехватила идею фильма "Тарас Бульба" и за три года сняла его, потратив 25 млн долларов, режиссер В. Бортко - с марта 2007 г. член Компартии России. Интересно смотреть на толпу казаков, перед которыми с патриотической речью выступает Тарас: типичные отчаянные маргиналы, привыкшие напиваться, склонные к грабежам, насилию, саморазрушению. К сожалению, и в этом фильме режиссер превратил главного героя, которого сыграл Б. Ступка, то ли в партийного работника 1985 г., призывающего проводить только безалкогольные свадьбы, то ли в профсоюзного босса времен Л. Брежнева. Около половины фильма составляют сцены, где кто-то спешит куда-то верхом на коне, но куда - неизвестно.

Очень интересно, как сумел Ступка, по сюжету приехавший в Варшаву на дне телеги с кирпичом, сохранить жабо белоснежным. Слишком много сцен, где герои соревнуются в речах о "Руси-матушке", не хватало только их поцелуев с березами.

Перебрал автор с батальными сценами, содержащими физическое насилие, зря ввел сюжет об убийстве жены Тараса, ведь у Н. Гоголя такого в повести нет.

И опять политика: министр культуры Украины В. Вовкуй объявил фильм заказным, направленным против Украины и Польши. А Компартия России решила наградить В. Бортко Ленинской премией. Когда же у нас будут просто смотреть и наслаждаться фильмами?!

Комментарии к данной теме отсутствуют